福岛核事故2周年：日本农业寄希望于无土种植

小小王

    北京时间3月11日上午，彭博社报道，日本川内是一个农业村庄，其距离福岛核电站事故的事发地仅有30千米。因为核泄漏对土地的污染，川内的农业的未来发展或寄希望于无土种植上。
农民Yoshitaka Akimoto站在福岛川内村的稻田里
随着稻田的休耕，当地政府团队尝试在密封的水培种植场中进行作物栽种。种植场是一个铝包外层的单层建筑，大约有一个足球场大小，从下个月起，里面将种植大约8000窝生菜，而未来可能会种植西红柿，草莓等其他水果。
种植场里以LED灯光照明，并使用了含有多种肥料的水溶液进行浇灌。这一项目将能为恢复川内就业，重振经济提供帮助，使这一地区从灾难中走出来，也能为日本消费者提供安全的食物，与进口农产品展开竞争。
数据显示，自福岛核电站事故以来，2011年日本的农产品进口量上涨了16%，达5.58万亿日元（约合590亿美元）。
目前，福岛周边的农业经济呈现以下这些状况：
危险区
事故发生后，大约有50万人撤离了这一地区。核电站周围20千米的范围被划定为禁区，周边的农业也被废止。
在事故发生之前，福岛地区是日本第四大稻米产区，而在2012年，当地的稻米产量相比2010年下滑了17%，为36.87万吨。自2011年3月以来，大约10万名当地农民受到的损失达1050亿日元，大多数无法重新开始耕种作业。
从川内村山顶眺望福岛第一核电站
种植实验
受到损失的也包括了许多川内的农民。
68岁的当地农民Sonoko和她的丈夫在接受采访时表示，“我们曾努力工作来生产绿色的作物，然而核事故把一切都毁了。”
69岁的当地农民Yoshitaka表示，去年的无土栽培实验显示作物没有被污染，如今他将开始进行商业种植。
46岁的当地农民Miwako Nakamura是两个孩子的母亲，与许多消费者一样，她还不愿意去购买福岛的粮食，而是从距福岛170千米远的父母家获取粮食。她表示，“我想给我的孩子们安全的食物，而污染不会很快就消失的。”
川内工作人员检查试验无污染蔬菜莴苣
种植成本
无土种植法由1945年从美国传至日本，建立在这种栽培法上的种植场最初由于成本过高而无法进行，而后在丸红商社和松下等企业的帮助下，种植成本大幅下降。
当地官员Takeo Endo带领工作小组进行无土栽培
截至去年底，日本大约有100家水果和蔬菜种植场，这一技术将可以出口至从中国到中东等灌溉条件和气候恶劣的地区。
川内的生菜种植场有25个工人，使用无污染的过滤水进行浇灌，生产的作物将被售往福岛地区的超市。